rempaqueter

rempaqueter

rempaqueter [ rɑ̃pak(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1549 ; de re- et empaqueter
♦ Empaqueter de nouveau. ⇒ remballer. « En train de rempaqueter maladroitement dans son emballage de vieux journaux le coffret de fer » (Cl. Simon).

● rempaqueter verbe transitif Empaqueter de nouveau.

rempaqueter [ʀɑ̃pakte] v. tr.
ÉTYM. 1549; de re-, et empaqueter.
❖
♦ Empaqueter de nouveau (une marchandise, un objet). || Rempaqueter ses affaires après les avoir déballées. ⇒ Remballer.
1 (…) en train de rempaqueter maladroitement dans son emballage de vieux journaux le coffret de fer, puis attrapant la ficelle, se mettant en devoir de défaire le nœud (…)
Claude Simon, le Vent, p. 190.
2 La boîte est maintenant bien en sûreté — sur le marbre noir, fêlé, de la commode — refermée, rempaquetée, ficelée.
A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 213.
❖
CONTR. Dépaqueter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rempaqueter — Rempaqueter, aidez vous de Empaqueter …   Thresor de la langue françoyse

  • empaqueter — [ ɑ̃pak(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • fin XVe; de en et paquet 1 ♦ Mettre en paquet. Empaqueter du sucre en usine. ⇒ conditionner. 2 ♦ Emballer (ce que qqn a acheté). ⇒ emballer. Empaqueter des livres, du linge. ⊗ CONTR. Dépaqueter. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire …   Encyclopédie Universelle

  • r- — re , ré élément, du lat. re, indiquant un mouvement en arrière, exprimant la répétition (redire), le renforcement (revivifier, renfoncement), le retour en arrière ou à un état antérieur (revenir, revisser). ⇒RE , RÉ , R , préf. Préf. qui, associ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”